jeśli się jest nieśmiertelnym, można przepłynąć, zamiast szukać pomostu