James Pond: Underwater Agent to platformówka, w której gracz wciela się w tytułowego agenta, który jest antropomorficzną rybą. Akcja gry toczy się pod wodą, a gracz ma za zadanie przejść przez kolejne poziomy, zwalczać wrogów i zbierać bonusy.

Gracz może sterować Jamesem Pondem, skakać, pływać, strzelać, a także korzystać z różnych gadżetów, takich jak wyrzutnia harpunów czy kij teleskopowy. Przechodzenie poziomów wymaga od gracza uważności i logicznego myślenia, ponieważ na każdym z nich są ukryte trudne do zdobycia przedmioty, bonusy, czy też zagadki, które musi rozwiązać.

Gra posiada ciekawą i kolorową grafikę, która stworzona została przy użyciu techniki pixel-art, charakterystyczną dla tamtej epoki. Muzyka i dźwięki w grze są charakterystyczne dla gier z lat 90., pełne elektronicznych dźwięków, co nadaje grze nostalgiczny klimat.

Fabuła gry James Pond: Underwater Agent jest prosta i skupia się na tytułowym agencie o imieniu James Pond, który jest rybą o antropomorficznych cechach. James jest częścią organizacji kierowanej przez rybę M, która wysyła go na różne misje ratowania świata. W grze gracz musi pokonać złowrogie organizacje, takie jak Dr Maybe i jego podwodnych pomagierów.

Celem Jamesa Ponda jest ocalenie światowej populacji ryb i zwierząt morskich przed złymi siłami, które zagrażają ich istnieniu. Na swojej drodze spotyka różne postacie, w tym innych agentów organizacji M, którzy mu pomagają.

James Pond: Underwater Agent była popularna w swoim czasie, a dzięki prostemu i przyjemnemu w obsłudze interfejsowi oraz ciekawej rozgrywce, gra do dzisiaj jest mile wspominana przez wielu graczy.