Asterix: Operation Getafix to gra akcji i platformowa stworzona na podstawie popularnej serii komiksowej Asterix. Gracz wciela się w postać tytułowego Asterixa, który musi uratować swojego druida, Getafixa, porwanego przez Rzymian. W trakcie gry gracz przemierza różne lokacje, zbiera monety i używa różnych umiejętności, takich jak walka wręcz, rzucanie siekierami czy skakanie po platformach. W grze pojawiają się także inne postacie z serii, takie jak Obelix czy Juliusz Cezar.

Podczas gry gracz musi zmierzyć się z różnymi przeszkodami i wrogami, w tym z legionistami rzymskimi, którzy będą starać się zabić Asterixa. Gracz będzie musiał wykorzystać wiele umiejętności, aby pokonać wrogów i przejść do kolejnych poziomów, które są bardziej złożone wraz z postępem gry.

Przygoda rozgrywa się w różnych lokalizacjach, takich jak wioska Galów, lasy i rzymskie obozy wojskowe. W każdej lokacji gracz będzie miał okazję zbierać monety i pojawiające się w grze bonusy, co pozwoli mu na zdobycie dodatkowych punktów lub poprawienie zdrowia.