Miasteczko Lytton to niewielka, schematyczna miejscowość. Przecinające się pod kątem prostym równoległe ulice są prawie identyczne. Niewielki hotel, park, piwiarnia, bar i klub policyjny dopełniają tego małomiasteczkowego obrazu.

Miejscowy posterunek też nie jest niczym nadzwyczajnym. Skąpa drogówka i jeszcze uboższa brygada antynarkotyczna nudzą się całymi dniami. Ty, czyli policjant Sonny Bonds, nie masz nic ciekawego do roboty. Codzienny patrol wąskich ulic Lytton starym Fordem jest czynnością tak rutynową, że już niemal zasypiasz.

Ten dzień na pozór nie różnił się od innych. Poranny prysznic, potem nudzenie starego Dooleya na odprawie — wszystko zwyczajnie. Podbudowuje Cię myśl, że do emerytury już tylko 3 lata. Nuuudy.

Ale już przed posterunkiem niespodzianka: przebita opona w wozie. Szybko zmieniasz koło i postanawiasz na przyszłość dobrze lustrować wóz przed wyruszeniem na trasę.

Podczas patrolu nagle odzywa się radiotelefon: wypadek na rogu Fig i Czwartej! Szybko podążasz na skrzyżowanie.

A tam... prawie nowy samochód dokładnie wmeldowany w mur. Dookoła oczywiście tłum gapiów. Szybkie przesłuchanie i wzywasz pomoc. Referujesz sprawę i kontynuujesz swój patrol.

Od tej chwili rozpoczną się wydarzenia, które wstrząsną cichym Lytton. Nawet nie spodziewasz się, że to Ty, weteran policji, będziesz ich bohaterem.

Sonny Bonds uwikła się tak, że trudno będzie mu się pozbierać. Postarajmy się pomoc mu, za pośrednictwem komputera PC i gry POLICE QUEST.

Największa przyjemność gracza leży w samodzielnym rozwikłaniu gry. Dlatego też przerwę teraz opowieść, podając tylko kluczowe informacje, bez których raczej sobie nie poradzicie. Zakładam, że znacie już KING'S QUEST - jeśli nie, nauczcie się dobrze obsługiwać "POLICE OUEST".

A oto skrót przygód policjanta, w postaci informacji kluczowych:

• Wciśnij F1, by otrzymać ściągawkę klawiszy,
• Aby zatrzymać ścigany samochód, jedz za nim na sygnale,
• Piratke drogową spisz i daj mandat, nie daj się uwieść, a jeśli już, to nie dzwoń potem do niej!
• Hippisów wykurzysz, każąc im zabrać motory. Gdy rzucą się do bitki, użyj pałki (jest w samochodzie na drzwiach),
• Pijaka zaaresztujesz dając mu probierz (TEST). Zakuj go z tyłu!
• Aresztowanych wieź do więzienia, zostaw broń w skrytce,
• Morderca z Cadillaca jest groźny, zawołaj pomoc, każ mu podnieść ręce, położyć się i zakuj w kajdanki,
• Podanie do dywizji narkotycznej napisz na blankiecie w korytarzu,
• Gdy zatrudnią Cię już w Narkotycznej, przebierz się i korzystaj z biurka,
• W parku odbędzie się wymiana narkotyków; schowaj się za krzakiem, a gdy handlarze zaczną się kłócić, wyjmij broń, szepnij przez krótkofalówkę, że zaczynasz, krzyknij "HALT" i wybiegnij zza krzaka. Złapanego handlarza zakuj w kajdanki i wróć do samochodu. Nie rozmawiaj z aresztantami!
• W więzieniu przekonaj Marię, by pomogła wam w operacji, wróć na posterunek,
• Ufarbuj włosy, przebierz się i jedź Cadillacem do i   hotelu Delphoria. Tam odegraj zaplanowaną wcześniej scenkę (o wszystkim zostaniesz poinformowany), wynajmij pokój i zadzwoń z niego po taksówkę. Potem przez barmana dostań się do kasyna i wygraj partie pokera. Wróć do pokoju, weź od jednego z trzech kolegów radio ukryte w długopisie, i wróć do kasyna. Wygraj drugą partię i pójdź za Aniołem Śmierci do pokoju. Przed pokojem użyj radia i śmiało wchodź. Dalej wypadki potoczą się same... ale to oczywiście niespodzianka.

Leniwemu graczowi ten skrót nie wystarczy do skończenia POLICE QUEST. Ale leniwi niech grają w ASTEROIDS, to nie będzie dla nich zbyt trudne!